<
<
Off-Nibroll
20090521-0075-%e8%88%9e%e8%b9%88-off-nibroll-557%e5%b0%8f%e5%b3%b6%e4%ba%8b%e4%bb%b6-%e6%bc%94%e5%87%ba-1024x688

Keisuke Takahashi, videomaker e visual director, e Mikuni Yanaihara, coreografa e danzatrice, sono i componenti di Off-Nibroll, duo di artisti giapponesi che combinano danza e video arte.

Takahashi è direttore della Nibroll Company, un collettivo di arti interdisciplinari, che ha creato numerosi video e performance e partecipato a numerosi festival artistici non solo in Giappone, ma in tutto il mondo. Takahashi, come singolo artista, ha creato numerose installazioni visive e i suoi lavori sono stati presentati in vari paesi tra cui Cina e Italia. Nel 2004 riceve il premio MAM Contemporary Award dal Mori Art Museum, mentre due anni dopo riceve il Committee Recommendation Award dal Japan Media Arts Festival. Ha inoltre prodotto vari marchi per la televisione o compagnie come Adidas o FIFA, oltre ad aver prodotto alcuni video musicali.
Mikuni Yanaihara fin dal liceo, quando inizia a ballare, ha vinto numerosi premi per le sue performance, incluso il NHK Award nella competizione nazionale di danza della scuola. Dopo essersi laureata all’università con un diploma in danza, Yanaihara rivolge la sua attenzione ai film e si iscrive a una scuola cinematografica. Da quando è stato creato Nibroll nel 1997, Yanaihara l’ha presentato in numerosi festival, tra cui l’Oregon Dance Festival, il San Francisco Butoh Festival e il Berlin Fusion Festival, dove ha ottenuto buoni riconoscimenti e un’ottima critica come coreografa.

La loro prima singola performance intitolata “A room” ha luogo presso la Tranceplant Gallery di New York nel 2005. Altre esibizioni si sono tenute in importanti istituzioni, tra le più recenti: Sainokuni Museum, Japan (2017, 2012), Institut francais, Tokyo (2014), Gu Ling Theatre, Taipei (2009).

Galleria Fumagalli ospita una performance dei due artisti nel 2011.