Il libro è un progetto fotografico ed editoriale di Gianfranco Pardi pubblicato nel 2003. Il titolo “Ne pleure celui qui connut Tanger” deriva da un detto popolare dal quale prende ispirazione l’artista e che si conclude con la frase “Tanger pleure ceux qui ne la connaissent point” evocatrice di una bellezza urbana che potrebbe restare sconosciuta. Il volume raccoglie le fotografie scattate a Tangeri da Gianfranco Pardi che registrano il suo punto di vista, uno sguardo “da lontano” su quella parte della vita della città che ancora porta i segni del suo antico fascino insieme alle turbolenze di un difficile cambiamento.